Najstarsze maryjne wołanie Kościoła

Już za kilka dni rozpoczniemy maj - miesiąc dedykowany w szczególny sposób Maryi. Jednym z wielu sposobów oddania czci Matce Chrystusa jest - otulone bogatą tradycją, ludową ornamentyką - nabożeństwo majowe, czyli wspólny śpiew Litanii loretańskiej. Kończy się ono modlitwą „Pod Twoją obronę”. O niej dzisiaj słów kilka, bo to jedno z najstarszych świadectw pobożności maryjnej, jakie znamy.

Przez wieki wrosła nie tylko w spisy treści kolejnych wydań modlitewników, ale przede wszystkim w serca wierzących. Krótka modlitwa jest odmawiana w Kościele wschodnim i zachodnim, w obrządkach ambrozjańskim, bizantyjskim, ormiańskim, syryjskim.

I choć dadzą się zauważyć różnice w treści, doborze słów, tytułów, jakimi określana jest Maryja, sens pozostaje niezmienny.

 

Niezwykłe odkrycie

Długo nie znaliśmy pierwotnego zapisu. Początkowo historycy twierdzili, że jest ona świadectwem pobożności maryjnej IV w., aż do roku 1917, kiedy to w Egipcie, niedaleko Aleksandrii, brytyjscy archeolodzy odnaleźli mały, uszkodzony, mocno postrzępiony skrawek papirusu o wymiarach 9 x 18 cm, na którym w dziesięciu liniach odczytano tekst modlitwy, stanowiącej pierwowzór współczesnego tekstu „Pod Twoją obronę”. Nie wiemy do końca, czy stanowi część większej całości, czy jest zamkniętą formą. Obecnie zabytek znajduje się w Bibliotece Johna Rylanda w Manchester w Anglii (papirus 470). Po wielu badaniach przyjęto, że mógł on powstać ok. 250 r. po Chrystusie w środowisku chrześcijan koptyjskich – w tym czasie trwały już okrutne prześladowania, wyznawcy Jezusa ginęli za wiarę. ...

Ks. Paweł Siedlanowski