Między Wschodem a Zachodem

Dla laika literatura arabska składa się w pierwszym rzędzie z „Księgi tysiąca i jednej nocy”.

Być może znane są także niektóre z obyczajowych opowiadań o życiu kobiet i wzajemnych stosunkach między kobietami a mężczyznami w krajach arabskich. Ale literatura arabska jest oczywiście znacznie bogatsza. O tym właśnie możemy się przekonać biorąc do ręki „Historię literatury arabskiej”. Wprowadza ona czytelnika w świat języka arabskiego i kultury islamu.

Autorka, światowej sławy arabistka niemiecka, skoncentrowała się na określonych gatunkach, dziełach i autorach. Zamiast wymieniać wielką liczbę tytułów i autorów, postanowiła bardziej szczegółowo omówić treść dzieł, poruszyć kwestie społeczne i warunki życia autorów, aby lepiej wniknąć w panujące wówczas stosunki kulturalne, społeczne i mentalne.

Publikacja jest ciekawą propozycją – nie tylko dla studentów orientalistyki czy kierunków humanistycznych, ale również dla tych, którzy są zainteresowani literaturą i kulturą świata arabskiego i muzułmańskiego.

Webke Walther, Historia literatury arabskiej, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008

Kinga Ochnio