Przy herbacie i stereotypach

Czy w Anglii zawsze jest kiepska pogoda? Dlaczego wizyta w pubie to wręcz obowiązek? Jak rozpoznać, do jakiej klasy ktoś należy i na czym polega brytyjska uprzejmość? Po spotkaniu z Martą Dziok-Kaczyńską, gościem 55 edycji „Radzyńskich Spotkań z Podróżnikami”, okazało się, że choć w większości znamy język angielski, to do zrozumienia mieszkańców Wysp potrzebujemy znacznie więcej.

Z urodzenia gdańszczanka, ale od 20 lat mieszka w Wielkiej Brytanii. Studiowała historię i filmoznawstwo na Uniwersytecie w Glasgow i pracowała w brytyjskiej prasie. Obecnie pisze dla portalu MyPolska.UK.

Autorka podcastu i bloga, za pośrednictwem których z humorem i dystansem dzieli się obserwacjami o codziennym życiu na Wyspach. W 2023 r. ukazała się jej pierwsza książka pt. „Elfy Londynu”, a w tym roku premierę miała kolejna – pt. „Anglia. Czas na herbatę”. I właśnie najnowsza publikacja stała się pretekstem do spotkania w Radzyniu, które odbyło się 9 kwietnia w bistro Wrząca Woda. Rozmowę z autorką poprowadził Robert Mazurek, prezes Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”.

 

Five o’clock

Na pierwszy ogień poszedł temat, który doskonale kojarzy się z Anglią – five o’clock tea, czyli zwyczaj picia herbaty o piątej. – Po raz pierwszy z wersją brytyjską, czyli herbatą z mlekiem, zetknęłam się na studiach. Nie była to miłość od pierwszego wypicia, lecz dziś bardzo ją lubię. W biurach, gdzie pracowałam, często robiło się herbatę dla całego zespołu. ...

DY