„Dwa brzegi” jako Kościół unicki i rzymskokatolicki; ja - jako piszący tę książkę i moi przodkowie; wywiezieni na Sybir i ci, którzy pozostali… Marcin Szubarczyk, autor publikacji, zwraca uwagę, iż pomostem między dwoma brzegami była silna świadomość korzeni i pragnienie dochowania - choćby za cenę życia - wierności Bogu i Kościołowi.
Pytany o pasję poszukiwawczą i historyczne zacięcie skutkujące pracą nad książką jej autor kreśli obraz wakacji spędzanych u dziadków w Polubiczach. Przywołuje wspomnienie dziadka, który zmarł, gdy wnuk miał sześć lat, i opowieści babci.
Pytany o pasję poszukiwawczą i historyczne zacięcie skutkujące pracą nad książką jej autor kreśli obraz wakacji spędzanych u dziadków w Polubiczach. Przywołuje wspomnienie dziadka, który zmarł, gdy wnuk miał sześć lat, i opowieści babci.