Tradycja wciąż żywa

W sercu nadbużańskiego Polesia wciąż żywa jest tradycja ludowego śpiewu. Podtrzymują ją lokalne śpiewaczki i nowe zespoły, które nie tylko archiwizują dawne utwory, ale także wykonują je współcześnie, pokazując, że muzyka ludowa może być obecna w codziennym życiu i wciąż poruszać kolejne pokolenia.

„Miłość, wesele, kolęda. Po naszomu. Pieśni z nadbużańskiego Polesia” - pod takim hasłem pod koniec listopada odbył się koncert przedpremierowy internetowej płyty - zbioru współczesnych wykonań utworów z okolic Włodawy, Hanny, Sławatycz.

Wydarzenie miało miejsce w sali działu etnograficznego Muzeum-Zespołu Synagogalnego. Wystąpiły zespoły: Z Lasu, Obłoka, Polesie_PL, Zyzula oraz Karolina Jadwiga Demianiuk z Dołhobród. Organizatorem było Towarzystwo dla Natury i Człowieka.

 

Śpiew, który łączy pokolenia

Myślą, jaka przyświecała organizatorom, było stworzenie śpiewnika, który mógłby być wykorzystywany przy okazjach sprzyjających wspólnemu śpiewaniu, m.in. podczas wesel, spotkań bożonarodzeniowych czy innych uroczystości. Większość pieśni wykonywana jest w lokalnych odmianach południowopodlaskich gwar, przez jednych nazywanych dialektem ukraińskim, przez innych – językiem chachłackim lub mową „tutejszą”. Utwory wykonują trzy pokolenia śpiewaczek – mieszkanek Polesia oraz przyjezdnych z Warszawy, Lublina, Łodzi i Białegostoku.

– Chcemy dawne pieśni przywrócić do użytku praktycznego, stąd pomysł na śpiewnik, który udostępniamy w formie płyty online. ...

Joanna Szubstarska