Lubelskie od pierwszego wejrzenia
W sapieżyńskim grodzie
33/2026 (1613) 2026-08-13

W sapieżyńskim grodzie

To miejsce, do którego chce się wracać. Piękne o każdej porze roku. Dużo mówi o wierze, historii i kulturze Podlasia. Kodeń, bo o nim mowa, co roku gości setki tysięcy pielgrzymów i turystów. Jego sercem jest XVII-wieczna bazylika św. Anny z łaskami słynącym obrazem Matki Bożej Kodeńskiej, zwanej Matką Jedności i Królową Podlasia.

Z wizerunkiem związana jest legenda, powtarzana od kilku wieków. Odnosi się ona do osoby Mikołaja Sapiehy, jednego z właścicieli Kodnia. Do dziś opowiada się o jego pielgrzymce do Rzymu. Sapieha udał się do Wiecznego Miasta, by tam szukać ratunku w chorobie. Podobno został uzdrowiony w czasie modlitwy w kaplicy papieskiej, w której wisiał obraz Maryi, zwanej wtedy Madonną Gregoriańską. Mikołaj zapragnął mieć Jej wizerunek u siebie, ale papież Urban VIII nie wyraził na to zgody. Sapieha wykradł więc obraz i uciekł z nim z Rzymu.
Ważniejszy niż tort
31/2026 (1611) 2026-07-30

Ważniejszy niż tort

Choć zmieniają się zwyczaje i upodobania smakowe, on dalej pozostaje królem podlaskich stołów biesiadnych. Jego słodki smak, głęboki aromat i dostojny wygląd są nie do przecenienia. Sękacz, bo o nim mowa, to nasze dziedzictwo, którego nie można zaprzepaścić.

Właśnie dlatego w październiku 2005 r. został wpisany na Krajową Listę Produktów Tradycyjnych w kategorii „wyroby piekarnicze i cukiernicze”, prowadzoną przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Trudno przesądzić, skąd przybył na Południowe Podlasie. Jedni mówią, że z Niemiec, drudzy, że z Prus, a jeszcze inni podają Litwę. W powiecie bialskim za kolebkę sękacza uznaje się gminę Łomazy, a za jego propagatorkę Bolesławę Jarocką (1894-1976) z Huszczy. To ona upowszechniła wypiek sękacza w swoich rodzinnych stronach. Recepturę tego smacznego ciasta pozyskała podobno od jakiegoś Niemca. Przepis przekazała kobietom ze swojej rodziny.
29/2026 (1609) 2026-07-17
Nazywany jest sercem Polesia. To miejsce, gdzie unikatowe walory przyrodnicze Poleskiego Parku Narodowego harmonijnie łączą się z dynamicznie rozwijającą się infrastrukturą turystyczną i sportową. Urszulin, gmina powiatu włodawskiego we wschodniej części województwa lubelskiego, to jeden z najcenniejszych przyrodniczo zakątków Polski.

Oprócz niezwykłej natury może pochwalić się bogatym dziedzictwem kulturowym i historycznym. Wśród lokalnych zabytków znajdują się m.in. drewniane kościoły w Wereszczynie i Wytycznie, zespół dworsko-parkowy w Wereszczynie, poleskie zagrody w Dębowcu, Zawadówce, Starym Załuczu, liczne przydrożne krzyże i kapliczki oraz cmentarze i miejsca pamięci, w tym pomnik żołnierzy Korpusu Ochrony Pogranicza poległych w bitwie z Armią Czerwoną w Wytycznie 1 października 1939 r.
29/2026 (1609) 2026-07-16
Bug należy do największych rzek Europy, które na długich odcinkach zachowały naturalny, nieuregulowany charakter. Jego dolina wyróżnia się bogactwem przyrody, spokojem i unikatowym krajobrazem pogranicza.

Nadbużańskie tereny sprzyjają rozwojowi turystyki aktywnej - kajakarstwa, wycieczek rowerowych i pieszych wędrówek. W niektórych miejscowościach, m.in. w Kodniu czy Orchówku, przygotowano miejsca wodowania kajaków i niewielkich łodzi. Rosnącą popularnością cieszy się agroturystyka, oferująca wypoczynek blisko natury. Wzdłuż Bugu powstają gospodarstwa ekologiczne, pensjonaty, wypożyczalnie kajaków i rowerów, firmy organizujące spływy. Coraz większym zainteresowaniem cieszą się lokalne produkty, m.in. sery, miody i tradycyjne wyroby kulinarne.